Traductions de „dénommé“ dans le dictionnaire français » polonais

dénommé(e) [denɔme] ADJ antéposé

un dénommé Durand

niejaki Durand

le dénommé Durand

zwany Durand

dénommer [denɔme] VERBE trans

dénommer

nazywać

dénommer

nadawać nazwę

Expressions couramment utilisées avec dénommé

un dénommé Durand

niejaki Durand

le dénommé Durand

zwany Durand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Créée récemment, cette spécialité se joue dans un fronton mur à gauche long dénommé jai alai.

fr.wikipedia.org

Elles s'organisent en un biofilm dénommé mère de vinaigre en présence d'air dans un contenant non ouillé, notamment un vinaigrier pour l'élaboration domestique du vinaigre.

fr.wikipedia.org

Le peloton central d'acide nucléique est dénommé nucléoïde.

fr.wikipedia.org

Ce vinaigre est dénommé vinaigre balsamique au terme d'un élevage en fûts de bois ayant augmenté sa concentration.

fr.wikipedia.org

Le kwama est une langue nilo-saharienne classée dans la branche des langues komanes, qui sont parfois incluses, avec le gumuz, dans un ensemble dénommé « komuz ».

fr.wikipedia.org

L’ensemble est appelé la lithosphère et constitue la plaque proprement dite qui se déplace sur du manteau déformable dénommé asthénosphère.

fr.wikipedia.org

In utero et chez le nouveau-né elle peut entraîner un retard mental (autrefois dénommé « crétinisme »).

fr.wikipedia.org

Le croup viral est ainsi dénommé « faux croup » par ce dernier, définissant le « vrai croup » comme la conséquence de la diphtérie.

fr.wikipedia.org

Le nonidi 19 ventôse, officiellement dénommé jour du cerfeuil, est un jour de l'année du calendrier républicain.

fr.wikipedia.org

Le quartidi 14 vendémiaire, officiellement dénommé jour du réséda, est un jour de l'année du calendrier républicain.

fr.wikipedia.org