Traductions de „déraisonnable“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

nieroztropny

déraisonnable

nierozsądny

déraisonnable

wariacki

déraisonnable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis lors, il a sombré dans sa propre "folie", si peu déraisonnable qu'elle soit pourtant...

fr.wikipedia.org

Dans le débat sur les accommodements raisonnables, il a pris position en dénonçant ce qu'il appellera des « accommodements déraisonnables ».

fr.wikipedia.org

En raison des dommages importants, la réparation du navire fut jugée déraisonnable.

fr.wikipedia.org

En cela, cette théorie possède un avantage déraisonnable et injuste.

fr.wikipedia.org

Cependant, les critiques ont fait valoir que l'échéance proposée était déraisonnable et qu'aucun composant n'avait été encore produit.

fr.wikipedia.org

C'est un personnage positif, bon vivant, grand amateur de bière (ou d'autres boissons fortes à l'occasion) dont il fait une consommation déraisonnable.

fr.wikipedia.org

Camus disait que « l'absurde naît de cette confrontation entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde ».

fr.wikipedia.org

Les relations entre les gouvernements rhodésien et britannique sont dès lors tendues, chaque camp accusant l'autre d'être déraisonnable et intransigeant.

fr.wikipedia.org

Ortes estime en conséquence que l'humanité peut et doit s'auto-limiter pour ne pas dépasser les limites d'une croissance déraisonnable.

fr.wikipedia.org

Certaines études indiquent un taux de satisfaction du partenaire est de 70 % ou moins, en raison d'attentes déraisonnables.

fr.wikipedia.org