Traductions de „différemment“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

odmiennie

différemment

różnie

différemment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De retrouver la liberté d'agir et de réagir différemment.

fr.wikipedia.org

Les données recueillies montrent que l’inoculation fonctionne différemment si le comportement existe (fumeur) ou pas (non-fumeur).

fr.wikipedia.org

Par exemple un piano répond différemment suivant la force exercée pour enfoncer les touches.

fr.wikipedia.org

Chaque fréquence radioélectrique subit différemment les divers effets de propagation, ce qui explique leur choix selon l'application.

fr.wikipedia.org

Précisément, l'omnitroncature (en) et le développement (en), les relations duales s'appliquant différemment dans chaque dimension.

fr.wikipedia.org

Selon le type de yaourt désiré, yaourt ferme ou brassé, l'étape de la fermentation se situe différemment par rapport à celle du conditionnement.

fr.wikipedia.org

Les réactions peuvent aussi varier car l'honneur peut être perçu différemment selon la culture.

fr.wikipedia.org

Les groupes ainsi formés sont différemment traités sur les points suivants : droits, rations alimentaires, autorisations de sorties en ville, transports publics.

fr.wikipedia.org

Ce revêtement réfléchi différemment en fonction de la pression exercée lors de l’appui, ce qui modifie la réflexion.

fr.wikipedia.org

À tout le moins, il semble avoir été le premier à formuler ou répandre les principes d'une gestuelle qui se déclina différemment avec ses disciples.

fr.wikipedia.org