Traductions de „dizaines“ dans le dictionnaire français » polonais

dizaine [dizɛn] SUBST f

1. dizaine MATH:

dizaine

dziesiątka f

2. dizaine (environ dix):

une dizaine de personnes

około dziesięciu osób

quelques dizaines de personnes

kilkadziesiąt osób

Expressions couramment utilisées avec dizaines

quelques dizaines de personnes

kilkadziesiąt osób

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus de 5000 diplômes sont délivrés annuellement, alors que les soutenances de doctorat se chiffrent par dizaines.

fr.wikipedia.org

Les nombreux parcs de la ville permettent en outre d'observer facilement des groupes de plusieurs dizaines de youyou trouvant dans l'environnement de quoi se nourrir.

fr.wikipedia.org

Un scalper fera des dizaines, voire parfois des centaines d'opérations par jour.

fr.wikipedia.org

En 2014, il existe des blogs, plusieurs dizaines de mailing lists, chats, forums et encyclopédies en ligne.

fr.wikipedia.org

L'amortissement d'une releveuse se fait à partir de quelques dizaines d'hectares comparé au relevage manuel.

fr.wikipedia.org

Le fond est toutefois recouvert d'une épaisse couche de limon pouvant atteindre plusieurs dizaines de mètres qui en assure l'étanchéité.

fr.wikipedia.org

Les spores ne se divisent pas, mais peuvent survivre des dizaines d’années dans le sol.

fr.wikipedia.org

Des dizaines de personnes, dont des journalistes ont été blessées lors de l'intervention de la police antiémeute munies de matraques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs dizaines de codes s'affichent ainsi comme des couleurs indiscernables les unes des autres.

fr.wikipedia.org

Les conséquences de cette misère restent tragiques puisque les échauffourées ont fait plusieurs dizaines de blessés.

fr.wikipedia.org