Traductions de „enfantine“ dans le dictionnaire français » polonais

enfantin(e) [ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in] ADJ

1. enfantin rires:

enfantin(e)

dziecięcy

chanson enfantine

piosenka dziecięca

2. enfantin (simple):

enfantin(e)

dziecinny

Expressions couramment utilisées avec enfantine

chanson enfantine

piosenka dziecięca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui de la porte, surmonté d'une petite tête enfantine, se prolonge en saillie jusqu'à la maison voisine.

fr.wikipedia.org

Le timbre représente des éléments du folklore de cette fête enfantine sur le thème de l'épouvante : araignée, citrouille sculptée, sorcière.

fr.wikipedia.org

Titas a surgi de cette naïveté enfantine qui caractérisait mon état d'esprit et mes fantasmagories.

fr.wikipedia.org

Outre la sardane, la musique et son texte furent adaptés à de nombreux contextes dont la comptine enfantine.

fr.wikipedia.org

À travers ses dialogues, sa nature très enfantine est dévoilée, ne laissant aucun doute sur le fait qu'elle n'est pas très futée.

fr.wikipedia.org

Cancre, il se dit victime d'une dysorthographie enfantine.

fr.wikipedia.org

Propp rapproche ici pensée enfantine et pensée dite primitive.

fr.wikipedia.org

La répétition "jamón, jamón, jamón..." sonne comme la comptine enfantine "monja, monja, monja..." ("nonne, nonne, nonne").

fr.wikipedia.org

En alliant subtilement, d'une part, le réalisme à l'imagination et, d'autre part, la fable à la fantaisie, elle enrichit considérablement la littérature enfantine afrikaans.

fr.wikipedia.org

Komari est très enfantine et s'intéresse beaucoup aux contes de fées, aux livres d'images, aux bonbons et aux vêtements avec beaucoup de froufrous.

fr.wikipedia.org