Traductions de „enivrant“ dans le dictionnaire français » polonais

enivrant(e) [ɑ̃nivʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

enivrant musique

upajający

enivrant parfum

odurzający

I . enivrer [ɑ̃nivʀe] VERBE trans

1. enivrer (rendre ivre):

enivrer

upijać

2. enivrer (droguer):

enivrer

odurzać

3. enivrer (exciter):

enivrer

upajać

II . enivrer [ɑ̃nivʀe] VERBE pron

1. enivrer (se soûler):

enivrer

upijać się

2. enivrer (s'exciter):

enivrer

upajać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'immense foule endeuillée se pressait dans les allées, parmi des gloires de chrysanthèmes, et l'air avait la saveur amère, enivrante de l'amour.

fr.wikipedia.org

Les substances qui sont des substances enivrantes ne sont pas interdites en tant que telles, bien que leur consommation le soit.

fr.wikipedia.org

L'histoire du clubs est racontée en utilisant un mélange enivrant de faits et d'informations, modernes mais en même temps tout à fait authentiques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'augmenter le pouvoir enivrant du vin tout en édulcorant le deuxième alcool, chimiquement plus pur mais moindre au sens gustatif et olfactif.

fr.wikipedia.org

Julien grandit au milieu de la nature et se découvre un goût enivrant pour la chasse.

fr.wikipedia.org

Il fait chaud, et ses pensées sont peuplées de rêveries exotiques et nonchalantes où les évocations d'oisiveté et de paresse se mêlent à celles des parfums enivrants et soporifiques.

fr.wikipedia.org

À partir de juin, son parfum enivrant peut embaumer une terrasse.

fr.wikipedia.org

Tous deux passent une nuit d'amour enivrante.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un son chaud et enivrant.

fr.wikipedia.org

Les effets enivrants de la myristicine peuvent conduire à un état physique situé entre la veille et le rêve.

fr.wikipedia.org