Traductions de „enjeu“ dans le dictionnaire français » polonais

enjeu <x> [ɑ̃ʒø] SUBST m fig

enjeu

stawka f

être l'enjeu de qc

być stawką czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les règles de cet ancêtre étaient un peu différentes, le liper était remplacé par un enjeu (une ou plusieurs pièces, placées sur la galoche).

fr.wikipedia.org

La maîtrise des données générées par les villes intelligentes, provenant des nombreux capteurs, objets connectés et applications déployés, est un des enjeux.

fr.wikipedia.org

Historiquement, la classe de l'individu n'a pas constitué un enjeu.

fr.wikipedia.org

L’enjeu de cette reconstitution est donc de confronter le récit du suspect à la réalité du terrain et aux preuves matérielles.

fr.wikipedia.org

Dans les cas d'introduction récente des enjeux sanitaires existent aussi.

fr.wikipedia.org

Cet enjeu limitait la réflexion à l'idée de contraires inconciliables: culture versus tourisme, austérité versus hédonisme.

fr.wikipedia.org

Le logement est donc un enjeu majeur, mais il s’avère que les lois favorisant une meilleure gestion du mal-logement sont mal appliquées dans cette région.

fr.wikipedia.org

Plusieurs séquences comportent également des références aux enjeux environnementaux.

fr.wikipedia.org

En raison des nombreux doutes qui planent quant à l’innocuité des conservateurs en cosmétique, le nouvel enjeu est de formuler « sans conservateur ».

fr.wikipedia.org

Son enjeu principal est avant tout de faire aussi bien que sa devancière.

fr.wikipedia.org