Traductions de „excédent“ dans le dictionnaire français » polonais

excédent [ɛksedɑ̃] SUBST m

excédent

nadwyżka f

excédent de bagages

nadbagaż m

Expressions couramment utilisées avec excédent

excédent de bagages

nadbagaż m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La compagnie de canonniers était formée avec les compagnies de canonniers et l'excédent de l'effectif était versé dans l'artillerie.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce solde est positif, il s'agit d'un excédent.

fr.wikipedia.org

Chacun de ses budgets, de 1922 à 1929, se traduit par une gestion prudente et un excédent.

fr.wikipedia.org

Lorsque le solde est supérieur à 0, on parle d'excédent commercial, alors que s'il lui est inférieur, on parle de déficit commercial.

fr.wikipedia.org

Ces excédents ont vocation à être ristournés aux associés, qui peuvent également décider de les affecter à des réserves.

fr.wikipedia.org

Les grandes quantités de viande ainsi obtenues permettaient aux chasseurs de disposer d'excédents, dont ils se servaient dans des échanges commerciaux.

fr.wikipedia.org

Avec ses 422 caisses et 888 centres de services, la coopérative enregistrait des excédents avant ristournes de 1,58 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

Dans l'Égypte lagide, chaque département administratif (le nome) possède ainsi sa banque royale (basilikê trapeza) alimentée par les excédents de recettes publiques.

fr.wikipedia.org

L’excédent budgétaire, qui devait durer pendant plus de dix ans, fut atteint seulement en 1899.

fr.wikipedia.org

En 1976, l'ensemble des exportations seychelloises pèse pour moins de 18 millions de roupies alors que les recettes touristiques excédent déjà 140 millions de roupies.

fr.wikipedia.org