Traductions de „féminines“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

féminin [feminɛ̃] SUBST m GRAM

féminin

rodzaj m żeński

féminin(e) [feminɛ̃, in] ADJ

1. féminin sexe:

féminin(e)

żeński

2. féminin voix:

féminin(e)

kobiecy

3. féminin vêtements, mode:

féminin(e)

damski

4. féminin condition, revendication:

féminin(e)

feministyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bond connaît de nombreuses conquêtes féminines, mais il s'agit pour la quasi-totalité d'amourettes ou d'aventures d'une nuit.

fr.wikipedia.org

Ces rois sont devenus l'objet d'une personnification, soit pacifique dans le cas de personnifications féminines, et courroucé dans le cas de personnifications masculines.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie que les archiduchesses se consacrent à des activités féminines.

fr.wikipedia.org

Selon elle, le fait de ne pas avoir grandi dans une famille « hétéro-normale », et entourée d'amitiés féminines lui permit de grandir « en être humain ».

fr.wikipedia.org

La section haltérophilie comprend 20 pratiquants réguliers issus de tous les milieux dont ¼ de féminines.

fr.wikipedia.org

Des épreuves féminines de golf et de tennis sont organisées et quelques femmes participent à des épreuves mixtes en voile, en croquet et en équitation.

fr.wikipedia.org

La seconde, dualiste, constate l'opposition entre les hommes et les femmes et demande le respect des particularités féminines.

fr.wikipedia.org

Elle a représenté Cuba lors des olympiades féminines d'échecs à sept reprises de 2008, 2010, 2012 et de 2016.

fr.wikipedia.org

De plus ces figures féminines n'apparaissent pas dans la glyptique et la sculpture en métal.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la tenue obligatoire est le short (+ brassière féminines).

fr.wikipedia.org