Traductions de „facteur“ dans le dictionnaire français » polonais

facteur [faktœʀ] SUBST m t. MATH

facteur

czynnik m

facteur (-trice) [faktœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

facteur (-trice)

listonosz(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Supposons en outre que ce signal soit amplifié d'un facteur k lors de la modulation.

fr.wikipedia.org

Les facteurs de charge habituels varient de 20 à 40 %, avec des valeurs à l'extrémité supérieure de la fourchette réalisées sur des sites particulièrement favorables.

fr.wikipedia.org

Le ratio de la productivité pour une année, à ce maximum théorique est appelé le facteur de charge.

fr.wikipedia.org

Les bactéries, le silicone qui s'effrite et le temps sont les facteurs principaux de formation de capsules.

fr.wikipedia.org

Les facteurs qui accélèrent l'adoption du sans fil comprennent la facilité de déploiement et l'évolutivité, en particulier pour une très grande zone de couverture.

fr.wikipedia.org

Les préférences des hommes sont fondées sur des facteurs physiques et non physiques, les premiers étant prédominants.

fr.wikipedia.org

La présence d'une parodontite est également corrélée avec le risque d'infarctus du myocarde sans qu'il soit clair s'il s'agit d'un réel facteur causal.

fr.wikipedia.org

Il est dès lors gênant de ne pouvoir mesurer le principal facteur de croissance que de manière résiduelle (les autres 50 %).

fr.wikipedia.org

Ces facteurs interagissent entre eux et il est donc difficile de les distinguer ou de les hiérarchiser.

fr.wikipedia.org

Pour finir, le deuxième facteur favorisant la présence spatiale est selon les auteurs, la suspension consentie de l’incrédulité.

fr.wikipedia.org