Traductions de „flétri“ dans le dictionnaire français » polonais

flétri(e) [fletʀi] ADJ

flétri plante:

flétri(e)

przywiędły

flétrir [fletʀiʀ] VERBE pron

se flétrir (plante, fleur)

więdnąć

se flétrir (visage)

wiotczeć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Associer ces figures peu accortes, demeurées fidèles à des modèles flétris, au bois, signifie sans doute que carabin situe la femme du côté du règne végétal.

fr.wikipedia.org

D'une façon pathétique et morbide elle pose, comme avant, toutefois sa légendaire beauté s'en est allée, son corps s'est flétri, elle n'a plus de dents, presque plus de cheveux.

fr.wikipedia.org

Le tissu touché par l’infection commence à se dessécher et à se contracter, présentant un aspect flétri.

fr.wikipedia.org

Elle est évaluée par la présence de pourriture noble sur le raisin ou les symptômes de surmaturité liés au passerillage : grains flétris, dorés.

fr.wikipedia.org

On peut trouver ce vin sous plusieurs styles de vinification : sec, moelleux, ou flétri sur souche.

fr.wikipedia.org

Il est, comme son maitre, effrayé par les histoires qui parle du bois flétri.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui reste dans les champs est considéré comme « puka », ou flétri par les fées, et est donc immangeable.

fr.wikipedia.org

Ses grosses fleurs campanulées à 5 pétales émettent de nuit une odeur nauséabonde et imitent un fruit flétri.

fr.wikipedia.org

Abimé et flétri, il est désormais l'ombre de lui-même et, au-delà de la résignation, ne résout plus à son destin d’immortel.

fr.wikipedia.org

La douleur a flétri ma jeunesse.

fr.wikipedia.org