Traductions de „flatterie“ dans le dictionnaire français » polonais

flatterie [flatʀi] SUBST f

flatterie

pochlebstwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il déclare « tout le monde aime la flatterie et, quand il s'agit de princes, il faut l'étendre avec une truelle ».

fr.wikipedia.org

L'expression grand garçon est généralement une flatterie adressée à un petit enfant, ou bien un trait d’humour désignant un homme mûr plutôt fragile.

fr.wikipedia.org

L'appel à la flatterie est une illusion au cours de laquelle une personne utilise la flatterie et l'excès de compliments, pour tenter d'avoir un appui.

fr.wikipedia.org

Il est davantage probable que ce titre ait été effectivement utilisé mais en guise de flatteries dans l'espoir de gagner la faveur impériale.

fr.wikipedia.org

Sarah est réputée pour dire à la reine exactement ce qu'elle pense et non des flatteries.

fr.wikipedia.org

Cela peut se retourner contre l'orateur si l'aspect de flatterie est trop évident.

fr.wikipedia.org

Une petite flatterie à l’égard du souverain à qui il doit sa carrière.

fr.wikipedia.org

Napoléon entreprend alors des contacts directs avec son prisonnier, alternant les flatteries et les menaces.

fr.wikipedia.org

Toujours prodigue en hommages, voire en flatteries, le philosophe n’eut de cesse de célébrer le monarque et la marquise par des vers inspirés.

fr.wikipedia.org

Flatterie forcée, durant laquelle le partenaire dominé est forcé de flatter tout ce que le partenaire dominant décide.

fr.wikipedia.org