Traductions de „friper“ dans le dictionnaire français » polonais

friper [fʀipe] VERBE trans

friper

pognieść

friper

zmiąć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand l’involution a été totale, des résidus de tissus graisseux peuvent néanmoins parfois subsister, ainsi qu’une peau plus fine et/ou fripée à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Lorsque les doigts ou pieds sont immergés pendant plus de cinq minutes dans de l'eau, leur peau devient fripée.

fr.wikipedia.org

Cladodes de forme ronde à obovée ou elliptique de 4–10 cm de long et 4–6 cm de large, souvent fripés en hiver.

fr.wikipedia.org

Leur ligule est très longue (4 à 7 mm) et souvent fripée.

fr.wikipedia.org

Cette variété de chou présente des feuilles fripées ou gaufrées, caractéristique qui le rend particulièrement résistant au froid.

fr.wikipedia.org

Tous les maïs doux deviennent fripés comme des raisins secs si on les laisse pousser jusqu'à pleine maturité.

fr.wikipedia.org

Ces feuilles, grandes ou petites, ont une forme globale oblongue mais sont profondément découpées en lobes irréguliers et d'aspect fripé.

fr.wikipedia.org

Déjà au physique le personnage est étrange : chevelure broussailleuse, grands yeux proéminents et cernés, lèvres charnues, visage fripé.

fr.wikipedia.org

Les pétales blancs, un peu fripés, sont très étalés dans un plan.

fr.wikipedia.org

Tous les grains fripés sont sucrés mais un grain issu d'un croisement non contrôlé pourra donner un épi avec des grains à peau trop épaisse ou avec un mauvais goût.

fr.wikipedia.org