Traductions de „furtivement“ dans le dictionnaire français » polonais

furtivement [fyʀtivmɑ̃] ADV

furtivement

ukradkiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les aurores recouvrent le ciel de draperies luminescentes pouvant furtivement reproduire sur leur bord toutes les couleurs du spectre.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'actrice réapparaît furtivement dans le tout dernier épisode de la série, en 2012.

fr.wikipedia.org

Il explique que le soir des jeux télévisés, il avait aperçu l'enfant quitter furtivement l'hôtel.

fr.wikipedia.org

Un serpent, attiré par l’odeur de la plante, sort furtivement de son terrier et s'en empare, rejetant ses écailles.

fr.wikipedia.org

Chaque mission peut être réalisée de multiples façons (furtivement ou non), selon le choix du joueur et les habilités de son personnage.

fr.wikipedia.org

En dépit de cela, il détestait les autres sports et faisait l'école buissonnière furtivement tous les jeudis après-midi pour aller au cinéma local.

fr.wikipedia.org

Ce quatrième opus n'exploite que furtivement la célèbre maison dans son introduction, pour davantage se consacrer au récit d'une incarnation maléfique concentrée sur une lampe.

fr.wikipedia.org

Il est probable que les objets découverts par la police ont été déposés furtivement pendant les perquisitions.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, la poule quitte le nid furtivement pour se nourrir et s'abreuver afin de conserver le chaleur nécessaire au bon développement des embryons.

fr.wikipedia.org

Elle y apparaît furtivement « trop debout dans la prairie » (plus droite qu'il ne faut), mélancolique « après le départ de l'homme », puis pleurant sous les remparts.

fr.wikipedia.org