Traductions de „globe“ dans le dictionnaire français » polonais

globe [glɔb] SUBST m

1. globe t. fig (cloche):

globe

klosz m

mettre qn/qc sous globe

trzymać kogoś/coś pod kloszem

2. globe GÉO:

globe

glob m ziemski

3. globe ENS:

globe

globus m

4. globe (sphère):

globe

kula f

Expressions couramment utilisées avec globe

mettre qn/qc sous globe

trzymać kogoś/coś pod kloszem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bjørndalen remporte un nouveau globe de spécialité, la mass start.

fr.wikipedia.org

Il va se retrouver assez vite à la présentation d’émissions de sport puis de voyage, dans lesquelles il s’improvise globe-trotter.

fr.wikipedia.org

Il compara ces données aux valeurs théoriques qu'il avait calculées sous l'hypothèse d'un globe sphérique.

fr.wikipedia.org

Les stries disparaissent temporairement lorsqu'une légère pression est appliquée au globe oculaire.

fr.wikipedia.org

La dénomination regroupe de grosses mouches surtout répandues dans les régions chaudes, mais aussi tempérées du globe.

fr.wikipedia.org

Accompagné de sa guitare, il écrit des chansons durant ses voyages autour du globe pour les compétitions.

fr.wikipedia.org

Certaines régions du globe sont particulièrement connues pour l'abondance de leurs fossiles.

fr.wikipedia.org

Déjà vos jambes et votre tête se sont unies par leur extension à la circonférence de votre globe.

fr.wikipedia.org

À partir de 1963, le globe terrestre est devenu l'emblème de la chaîne.

fr.wikipedia.org

Il conviendrait mieux de traduire exclusivement par « astre », « globe » ou « sphère ».

fr.wikipedia.org