Traductions de „global“ dans le dictionnaire français » polonais

global(e) <-aux> [glɔbal, o] ADJ

global(e)

globalny

global somme

całkowity

vue globale

widok ogólny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pays ayant supprimé le redoublement l'ont fait dans la perspective d'une refonte pédagogique globale de la scolarité.

fr.wikipedia.org

En 2003, le gouvernement introduit la première stratégie globale de lutte contre la maladie.

fr.wikipedia.org

Les incendies ne s'arrêtant pas aux frontières, en zone à risque, une gestion globale et une surveillance constante sont nécessaires.

fr.wikipedia.org

L'accumulation de patchs, surtout de sources différentes, peut, à l'image du patchwork, poser un problème de cohérence globale et surtout un problème de sécurité.

fr.wikipedia.org

C'est dû au fait que, cette fois, la définition de ces objets est locale et que par « recollement » on peut passer du local au global.

fr.wikipedia.org

Combiner les notes et le poids de chaque critère pour en tirer une valeur globale.

fr.wikipedia.org

Il indique l’activité globale des orages géomagnétiques, variations liées à l’activité solaire.

fr.wikipedia.org

Que ce soit tous cancers confondus ou tous cancers solides confondus, on n'observe pas d'accroissement significatif du risque global de cancer.

fr.wikipedia.org

Par rapport à la même période de 2017, il y a eu une augmentation globale de 22,46%.

fr.wikipedia.org

En effet, l’inclusion financière ne se limite pas à l’accès à un compte, mais bien à une maîtrise plus globale des outils bancaires.

fr.wikipedia.org