Traductions de „grégorien“ dans le dictionnaire français » polonais

grégorien(ne) [gʀegɔʀjɛ̃, jɛn] ADJ

grégorien(ne)

gregoriański

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La composition fut effectuée en profitant de quelques formules mélodiques, comme d'autres chants grégoriens.

fr.wikipedia.org

Mais il faut rappeler que le chant grégorien est essentiellement une musique en prose, et non versifiée.

fr.wikipedia.org

Cette élection semble avoir été régulière, portée par le succès de la réforme grégorienne dans la région.

fr.wikipedia.org

Comme le chant grégorien est une liturgie chantée dans laquelle le texte sacré est le premier et la musique secondaire, cette pratique doit être supprimée.

fr.wikipedia.org

Il est probable que la schola grégorienne y fut désormais effectivement organisée, à la suite de cette ordonnance.

fr.wikipedia.org

Il est normal que le prêtre soit également devenu spécialiste du chant grégorien.

fr.wikipedia.org

Désormais, on pourrait expliquer pourquoi le chant grégorien avait remplacé tous les chants liturgiques monodiques, à l'exception du chant ambrosien.

fr.wikipedia.org

Plusieurs graphies grammaticales se trouvent, en effet, dans les premières notations grégoriennes.

fr.wikipedia.org

Depuis sa fondation, l'enregistrement du chant grégorien demeure continuellement l'un des objectifs les plus importants de cette schola.

fr.wikipedia.org

Grâce à ces études sémiologiques, le chant grégorien rétablit correctement ses caractéristiques rythmique et mélodique, de plus, théologique.

fr.wikipedia.org