Traductions de „gradation“ dans le dictionnaire français » polonais

gradation [gʀadasjɔ̃] SUBST f

gradation

gradacja f

gradation

stopniowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette gradation constitue un exemple de tricolon, figure de style latine basée sur trois éléments.

fr.wikipedia.org

Mais il y a une gradation, en fonction de la richesse ou de la position sociale du propriétaire.

fr.wikipedia.org

Les pronoms personnels suivent évidemment le même principe : chaque gradation dans la politesse demande un pronom particulier.

fr.wikipedia.org

La version ontologique rejette la notion de gradation dans l'être : il y a être, ou non-être, pas de demi-être.

fr.wikipedia.org

Son antonyme est le climax qui s'appuie sur une gradation ascendante.

fr.wikipedia.org

Elle essaie également d'arriver à un équilibre en ce qui concerne la gradation des titres.

fr.wikipedia.org

Il existe effectivement une gradation dans les concours, dit internationaux, avec des procédures de sélections plus ou moins rigoureuses.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse du conservatisme tropical est une théorie qui peut expliquer cette gradation latitudinale.

fr.wikipedia.org

Des gradations subtiles de teintes peuvent être observées pour un même spécimen, du fait que deux ou plusieurs composants se sont mêlés.

fr.wikipedia.org

Les gradations sont basées sur une série de facteurs, incluant les informations fournies par les autorités internationales.

fr.wikipedia.org