Traductions de „gravement“ dans le dictionnaire français » polonais

gravement [gʀavmɑ̃] ADV

1. gravement (fortement):

gravement

ciężko

gravement

groźnie

2. gravement (dignement):

gravement

z powagą

gravement

dostojnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les personnes dont le système immunitaire est affaibli, les jeunes enfants et les personnes âgées peuvent tomber gravement malades ou mourir de cette maladie.

fr.wikipedia.org

Il en revient gravement malade en juin 1897, atteint de fièvre typho-palustre lors d’une tournée de vaccination.

fr.wikipedia.org

Au cours du siècle dernier, les statues ont été gravement abîmées par des bandits locaux.

fr.wikipedia.org

Il tombe gravement malade et meurt en 1840, alors qu'il préparait la campagne électorale pour revenir au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Dix mineurs périssent et deux autres sont gravement blessés.

fr.wikipedia.org

On sait qu'il est devenu gravement surpeuplé aux heures de pointe.

fr.wikipedia.org

À partir de 1886, sa santé se détériore gravement.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1980, elle tombe gravement malade, mais décide de continuer à travailler.

fr.wikipedia.org

Le 4 février 1944 il tombe gravement malade et reste inapte durant un an.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l’industrie du disque peut être gravement menacée par la multiplication des actes de copie sans redevance.

fr.wikipedia.org