Traductions de „guêpe“ dans le dictionnaire français » polonais

guêpe [gɛp] SUBST f

guêpe

osa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Divers parasites attaquent ces nids, y compris plusieurs espèces de guêpes-coucous, qui y pondent alors que la maçonne est absente.

fr.wikipedia.org

Polistes dominula est la seule guêpe poliste pouvant être parasitée par des strepsiptères (stylopisation), ce qui peut lui donner une forme atypique.

fr.wikipedia.org

Mais ces guêpes n'affectent que 5 % des mouches de la mangue, bien trop peu pour avoir un impact sur leur population.

fr.wikipedia.org

La taille de cette guêpe peut aller jusqu'à 5 centimètres pour certains spécimens.

fr.wikipedia.org

Marqué par des larves de guêpes, dont il ne supportera pas la douleur, finit par se suicider.

fr.wikipedia.org

Cette dernière a succombé à plusieurs piqûres de guêpes.

fr.wikipedia.org

Il est possible que le dépôt de la larve s'effectue directement sur la guêpe, mais ce comportement semble inopérant.

fr.wikipedia.org

Ainsi le maïs va attirer une variété de guêpes qui vont pondre leurs œufs dans la chenille qui attaque le plant de maïs.

fr.wikipedia.org

Brachymeria femorata est une espèce de guêpe parasite qui s'attaque aux chrysalides de lépidoptères dans les habitats de prairies.

fr.wikipedia.org

Sur les humains, heureusement, le venin n'a aucun effet important et on peut le comparer à celui d'une piqûre de guêpe.

fr.wikipedia.org