Traductions de „hémisphère“ dans le dictionnaire français » polonais

hémisphère [emisfɛʀ] SUBST m GÉO, ANAT

hémisphère

półkula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les espèces de lombricidés aquatiques ne sont connues que dans une partie de l’hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

Ces plantes à bulbe sont originellement présentes dans les zones tempérées de l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

Aegagropila linnaei, une algues vertes prospérant dans les lacs de l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

Ces espèces ne sont connues que dans une partie de l’hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l’hémisphère gauche est dominant pour les tâches linguistiques et analytiques alors que l’hémisphère droit domine dans les tâches visuelles et spatiales.

fr.wikipedia.org

L'hémisphère sud compte là-bas déjà une multitude de sportifs professionnels répartis dans des clubs de sauvetage installés sur chaque plage locale.

fr.wikipedia.org

Avec une population mondiale évaluée à plusieurs millions de couples, il s'agit d'un des oiseaux de mer les plus abondants de l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

La plante fleurit en mai dans son habitat d'origine situé dans l'hémisphère sud et d'octobre à novembre dans l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

Peripatopsis moseleyi est une espèce d'onychophore présente dans l'hémisphère sud, qui vit dans des crevasses et des litières de feuilles.

fr.wikipedia.org

Les pommes de terre sont cultivées dans plus de 150 pays, principalement dans l’hémisphère nord.

fr.wikipedia.org