Traductions de „hémisphère“ dans le dictionnaire français » chinois

hémisphère [emisfɛr] SUBST m

hémisphère

半球

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les espèces de lombricidés aquatiques ne sont connues que dans une partie de l’hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

Pollutions marines : elles touchent particulièrement l'hémisphère nord (historiquement le plus industrialisé et anthropisé).

fr.wikipedia.org

L'hémisphère sud compte là-bas déjà une multitude de sportifs professionnels répartis dans des clubs de sauvetage installés sur chaque plage locale.

fr.wikipedia.org

Le télencéphale désigne l'ensemble constitué par les hémisphères cérébraux (cortex cérébral, substance blanche et structures sous-corticales) et des structures associées.

fr.wikipedia.org

L'électroencéphalographie, les potentiels évoqués, la magnétoencéphalographie et plusieurs autres technologies ont permis d’observer un certain type de mesure de réaction des hémisphères.

fr.wikipedia.org

De ce fait, son hémisphère arrière est influencé par le plasma magnétosphérique qui est en rotation avec la planète.

fr.wikipedia.org

Sous cette représentation, il devient normal de se figurer que l'hémisphère le plus entrainé est plus représentatif du résultat global.

fr.wikipedia.org

Les aires frontales et occipitales prévalent, sans prédominance de l'un ou l'autre des hémisphères cérébraux (droit ou gauche).

fr.wikipedia.org

Les fleurs s'épanouissent du printemps à l'été (de fin mai à septembre dans l'hémisphère nord et dans l'hémisphère sud de fin novembre à mars).

fr.wikipedia.org

Par exemple, l’hémisphère gauche est dominant pour les tâches linguistiques et analytiques alors que l’hémisphère droit domine dans les tâches visuelles et spatiales.

fr.wikipedia.org