Traductions de „hémistiche“ dans le dictionnaire français » chinois

hémistiche [emistiʃ] SUBST m

hémistiche

半句诗句

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe toujours une formule de reprise pour le second hémistiche.

fr.wikipedia.org

À l'oral, la césure ne doit être marquée à l'hémistiche que si le sens l'exige.

fr.wikipedia.org

On parle alors du premier hémistiche et du deuxième hémistiche d'un vers.

fr.wikipedia.org

La versification en distiques, tercets ou quatrains, autorise une subdivision en hémistiches d'inégales longueur (7 + 6, 8 + 7…), bien que l'octosyllabe se rencontre fréquemment.

fr.wikipedia.org

À la fin d'un vers (et parfois à la fin du premier hémistiche), toute voyelle est considérée comme longue.

fr.wikipedia.org

Un distique regroupe deux vers, chaque vers comporte deux hémistiches.

fr.wikipedia.org

Ces fragments sont en général très brefs et peuvent se réduire à un vers ou même à un morceau d'hémistiche.

fr.wikipedia.org

Il comporte douze stances de quatre vers rimés, divisés en deux vers de deux hémistiches introduits en alternance par ʿalei et vèʿal (« sur […] et sur … »).

fr.wikipedia.org

Quand les deux hémistiches riment, on parle de vers léonin.

fr.wikipedia.org

La rime revient au dernier hémistiche de chaque distique.

fr.wikipedia.org