Traductions de „hémiplégique“ dans le dictionnaire français » chinois

I . hémiplégique [emipleʒik] MÉD ADJ

1. hémiplégique:

hémiplégique

偏瘫的，半身不遂的

2. hémiplégique:

hémiplégique

患偏瘫的

II . hémiplégique [emipleʒik] MÉD SUBST

hémiplégique

偏瘫患者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se réveille hémiplégique et partiellement paralysée, du côté droit du corps.

fr.wikipedia.org

Il reste hémiplégique et doit renoncer à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Les syncinésies constituent un des signes cliniques du syndrome pyramidal, constaté chez les personnes hémiplégiques ou hémiparétiques.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’elle sort de l’hôpital et revient chez elle, elle est hémiplégique.

fr.wikipedia.org

Bastet devient hémiplégique en 1902 et meurt le 5 mars 1905.

fr.wikipedia.org

Il devient hémiplégique et souffre de troubles de la parole et de la mémoire.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, une attaque cérébrale le rend hémiplégique.

fr.wikipedia.org

Ayant subi de graves lésions neurologiques, il devient aveugle et hémiplégique.

fr.wikipedia.org

En 1987, son œuvre créative est interrompue par un accident vasculaire cérébral, à la suite duquel il devient hémiplégique.

fr.wikipedia.org

Après le diagnostic d'un cancer des os en 1944, elle devient hémiplégique, et, soignée par son dernier mari, elle meurt 9 juillet 1945.

fr.wikipedia.org