Traductions de „hôtesse“ dans le dictionnaire français » polonais

hôtesse [otɛs] SUBST f

1. hôtesse → hôte:

2. hôtesse AVIAT:

hôtesse de l'air

stewardesa f

3. hôtesse (dans une exposition):

hôtesse d'accueil

hostessa f podejmująca gości

Voir aussi : hôte , hôte

hôte (-esse) [ot, ɛs] SUBST m (f) littér

hôte (-esse)

gospodarz(-dyni) m (f)

I . hôte [ot] SUBST mf

hôte

gość m

II . hôte [ot] SUBST m INFOR

hôte

host m

I . hôte [ot] SUBST mf

hôte

gość m

II . hôte [ot] SUBST m INFOR

hôte

host m

hôte (-esse) [ot, ɛs] SUBST m (f) littér

hôte (-esse)

gospodarz(-dyni) m (f)

Expressions couramment utilisées avec hôtesse

hôtesse d'accueil

hostessa f podejmująca gości

hôtesse de l'air

stewardesa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’hôtesse s’excusa en assurant qu’il avait été à point vers midi.

fr.wikipedia.org

Certaines sessions sont commentées au micro par une hôtesse, expliquant le travail effectué par les soigneurs pendant la présentation.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une hôtesse impitoyable, utilisant toutes les fourberies pour faire venir les clients.

fr.wikipedia.org

Elle est la plus émotive et la plus calme de la famille ; par ailleurs, elle travaille dans un grand restaurant en tant qu'hôtesse d'accueil.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, Secunda fait signer le contrat sur le dos d’une hôtesse dénudée.

fr.wikipedia.org

Natacha est une hôtesse de l’air sexy et débrouillarde qui a le don de se retrouver dans des situations périlleuses.

fr.wikipedia.org

Alors que la plupart des hostess clubs ont des rabatteurs à l'extérieur, le travail peut également échoir à une hôtesse nouvellement arrivée.

fr.wikipedia.org

Mais leur bonne hôtesse leur faisait crédit, et ils pouvaient tout à leur aise se régaler de la vue qui se déroulait devant eux.

fr.wikipedia.org

Le trentenaire aurait bousculé une hôtesse de l'air, motivant la décision du commandant de bord de refuser de décoller en sa présence.

fr.wikipedia.org

Elle exerce ensuite de nombreux autres métiers : hôtesse de l'air, acrobate, dactylographe, coiffeuse, danseuse, commerçante, teinturière, journaliste, infirmière.

fr.wikipedia.org