Traductions de „hôtesse“ dans le dictionnaire français » espagnol

hôtesse [otɛs] SUBST f

hôtesse

anfitriona f

hôtesse (accueil)

recepcionista f

hôtesse de l'air

azafata f

hôte [ot] SUBST m

hôte (maître de la maison)

anfitrión m

hôte (invité)

huésped m

Expressions couramment utilisées avec hôtesse

hôtesse de l'air

azafata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cette occasion, Secunda fait signer le contrat sur le dos d’une hôtesse dénudée.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle a affirmé que si le monde du show-business ne lui avait pas tendu les bras, elle serait peut-être devenue hôtesse de l'air.

fr.wikipedia.org

Une fois qu'une hôtesse de l'air découvre ce qui s'était passé, elle lui sauve la vie en le forçant rapidement à vomir.

fr.wikipedia.org

Elle est la plus émotive et la plus calme de la famille ; par ailleurs, elle travaille dans un grand restaurant en tant qu'hôtesse d'accueil.

fr.wikipedia.org

À la même période, sur le plan personnel, il fait la connaissance de sa fille Sophie, dont la mère était hôtesse de vestiaire en 1970.

fr.wikipedia.org

Il s'est pendu en 2011 à la suite d'une arrestation pour avoir violenté une hôtesse de l'air.

fr.wikipedia.org

Le trentenaire aurait bousculé une hôtesse de l'air, motivant la décision du commandant de bord de refuser de décoller en sa présence.

fr.wikipedia.org

L’hôtesse s’excusa en assurant qu’il avait été à point vers midi.

fr.wikipedia.org

Mais leur bonne hôtesse leur faisait crédit, et ils pouvaient tout à leur aise se régaler de la vue qui se déroulait devant eux.

fr.wikipedia.org

Alors que la plupart des hostess clubs ont des rabatteurs à l'extérieur, le travail peut également échoir à une hôtesse nouvellement arrivée.

fr.wikipedia.org