Traductions de „huileux“ dans le dictionnaire français » espagnol

huileux [-ø] ADJ, huileuse [-øz]

huileux

aceitoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'analyse de l'eau huileuse pour déterminer la taille des gouttelettes peut être effectuée avec un analyseur de particules vidéo.

fr.wikipedia.org

Les cosmétiques, notamment gras ou huileux, peuvent également contribuer à boucher les pores et à donner des boutons, points noirs ou microkystes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un liquide huileux incolore à l'odeur légèrement florale pratiquement insoluble dans l'eau et la glycérine, mais soluble dans l'éthanol.

fr.wikipedia.org

La phase huileuse nourrit la peau et forme une couche grasse qui empêche l'eau de s'évaporer.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'un liquide huileux, incolore à l'odeur aromatique.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'un liquide huileux incolore à l'odeur épicée rappelant la menthe poivrée légèrement citronnée.

fr.wikipedia.org

Ils se présentent alors sous un aspect huileux d'où leur nom huile de fusel.

fr.wikipedia.org

Ils sont plus faciles à appliquer et leurs composants huileux ont un effet protecteur pour la peau.

fr.wikipedia.org

Un défaut appelé « maladie de la graisse » donne au vin un aspect huileux, avec une viscosité très importante.

fr.wikipedia.org

Le contact humain direct peut endommager ces objets car les mains transmettent des substances huileuses, de la transpiration, ou du maquillage.

fr.wikipedia.org