Traductions de „homogénéité“ dans le dictionnaire français » polonais

homogénéité [ɔmɔʒeneite] SUBST f

homogénéité

jednolitość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa grande homogénéité stylistique, abstraction faite des remaniements ultérieurs, et le soin apporté à sa décoration, sont tout à fait remarquables.

fr.wikipedia.org

Ces politiques s’axent de plus en plus autour du principe d’homogénéité nationale.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, la région acquiert une certaine homogénéité linguistique et culturelle.

fr.wikipedia.org

La répartition des particules abrasives doit être régulière, de telle manière que la meule présente la plus grande homogénéité possible.

fr.wikipedia.org

Les atlas listent et cartographient les ensembles paysagés comprenant chacun des unités paysagères, portions de territoire offrant une homogénéité du paysage à l'échelle étudiée.

fr.wikipedia.org

Il n'est toutefois plus complet, et a perdu son homogénéité stylistique.

fr.wikipedia.org

Sa grande homogénéité témoigne d'un avancement rapide du chantier.

fr.wikipedia.org

Cela permet une bonne homogénéité de la matière et limite la présence de retassures ou de vacuoles.

fr.wikipedia.org

La grande homogénéité de la structure des brochs, en dépit de leur distribution géographique et temporelle, suggère qu'ils sont l'œuvre de professionnels itinérants.

fr.wikipedia.org

Haussmann bénéficie d'un cadre législatif et réglementaire aménagé pour faciliter les travaux et assurer l'homogénéité des nouvelles artères.

fr.wikipedia.org