Traductions de „humoristique“ dans le dictionnaire français » polonais

humoristique [ymɔʀistik] ADJ

humoristique

humorystyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès ses premières nouvelles, il décrivaient déjà la vie de paysans et d'artisans et les anecdotes humoristiques qu'on retrouvera dans ses œuvres ultérieures.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour ses nombreuses couvertures humoristiques de chansons connues.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour ses interruptions et ses interventions humoristiques.

fr.wikipedia.org

L'effet humoristique provient de situations paradoxales à base d'effets géométriques et physiques, de logique, de jeux de sens.

fr.wikipedia.org

La municipalité organise chaque année une saison culturelle, de septembre à juin : théâtre, concerts, spectacles humoristiques, etc.

fr.wikipedia.org

De très courtes histoires humoristiques additionnelles sont aussi pré-publiées en 1977 dans le même magazine.

fr.wikipedia.org

Il réalise diverses collaborations, parfois à but humoristique.

fr.wikipedia.org

Ses premières œuvres, des années vingt, combinent paysages et personnages, particulièrement des enfants, avec des fleurs, dans un style original onirique et humoristique.

fr.wikipedia.org

La critique peut se cantonner à des écrits ou des discours, ou encore prendre la forme de protestation, voire un ton humoristique.

fr.wikipedia.org

Cela peut expliquer la tendance de la fantasy à se parodier elle-même via la fantasy humoristique (light fantasy).

fr.wikipedia.org