Traductions de „hygiène“ dans le dictionnaire français » polonais

hygiène [iʒjɛn] SUBST f sans pl

1. hygiène (conditions sanitaires):

hygiène

higiena f

les services d'hygiène

służby fpl sanitarne

2. hygiène (soin: des cheveux, du bébé):

hygiène

pielęgnacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le service municipal d'hygiène donne son autorisation afin d'utiliser un emplacement à des fins d'inhumations.

fr.wikipedia.org

Leur action n'est limitée ni au contrôle et à l'engagement de poursuites pénales, ni au seul domaine de l'hygiène et sécurité du travail.

fr.wikipedia.org

Il enseignait la médecine légale, l'anthropologie et l'hygiène.

fr.wikipedia.org

Pour assurer la sécurité alimentaire des visiteurs de nombreux contrôle d'hygiène sont réalisés chaque année.

fr.wikipedia.org

Il est possible pour prévenir les infections d'avoir une hygiène quotidienne particulière.

fr.wikipedia.org

L'hygiène des paupières permet de diminuer la prolifération bactérienne et de diminuer le risque d'obturation des glandes lacrymales.

fr.wikipedia.org

La cuisson améliore l'hygiène alimentaire : elle permet de détruire des germes ou des parasites présents dans l'aliment, selon la température et le mode de cuisson.

fr.wikipedia.org

Victime de la crise du public et des exigences d'hygiène imposées, il arrête ce métier et vend ses marionnettes.

fr.wikipedia.org

Elle attache une importance particulière à l'hygiène, au rangement, et aux constructions de camp.

fr.wikipedia.org

La nourriture est généralement insuffisante et préparée sans aucune hygiène, voire avariée.

fr.wikipedia.org