Traductions de „imbiber“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

nasiąkać wodą

s’imbiber d’eau

nasycać coś czymś

imbiber qc de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mise en place d’une mèche imbibée de clou de girofle fait rapidement céder la douleur.

fr.wikipedia.org

Elle explique que, malgré l’importance d’aller vers de nouveaux horizons, elle désire imbiber certains de ses morceaux d’un son caractéristique.

fr.wikipedia.org

Quelques secondes plus tard, ils ont tous deux refait surface, complètement imbibés d'eau radioactive.

fr.wikipedia.org

Ils y découvrent un coton imbibé de chloroforme, un jeton de laverie et un vieux matelas.

fr.wikipedia.org

Ce tranchoir imbibé de sauce est distribué à la fin du repas aux paysans, mendiants ou animaux.

fr.wikipedia.org

Une solution alcoolisée volatile doit imbiber le papier afin de diluer l'encre.

fr.wikipedia.org

Des pièges peuvent être fabriqués en imbibant des bouts de papier d'un mélange de cue-lure et d'insecticide.

fr.wikipedia.org

La dernière étape consiste à ajouter de petits morceaux de feuilles d'or avec des cotons-tiges imbibés d'huile pour mettre en valeur une partie du motif.

fr.wikipedia.org

On va recouvrir l'ensemble sur toute sa hauteur de couches de chanvre imbibées de laque liquide, avec un temps de séchage intermédiaire entre chaque couche.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard, des terrains imbibés d'eau gênent le creusement d'un nouveau puits.

fr.wikipedia.org