Traductions de „improviser“ dans le dictionnaire français » polonais

improviser [ɛ̃pʀɔvize] VERBE trans, intr

improviser

improwizować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Inversement, le théâtre peut se passer de la littérature (théâtre improvisé, théâtre de danse, de mime...).

fr.wikipedia.org

Le chanteur s'accompagne lui-même au kayagum, un instrument populaire, en improvisant entre les parties vocales.

fr.wikipedia.org

La toccata est donc jouée d'abord par toutes sortes d'instruments, dans la mesure où le caractère est improvisé.

fr.wikipedia.org

En 2017, cinq jeunes artistes décident de quitter le théâtre officiel, et se lancent dans des interventions improvisées, sans salle, sans moyens.

fr.wikipedia.org

Échotiers et chroniqueurs de la nuit découvrirent cet endroit, après quelques années de spectacle plus ou moins improvisé.

fr.wikipedia.org

La formule englobe également des manifestations poétiques orales, de l’ordre de la joute ou de la versification improvisée.

fr.wikipedia.org

N'importe quel espace ouvert peut être utilisé comme terrain de jeu pour les matches improvisés.

fr.wikipedia.org

Tourné avec des dialogues improvisés in situ sans répétitions le film intègre des scènes de musiques en playback.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre le maire de la ville le fit intervenir comme avocat dans une procédure judiciaire improvisée contre six collaborateurs.

fr.wikipedia.org

Tout se déroule de façon improvisée, et l'unique partie strictement établie, ce sont les rôles des personnages principaux.

fr.wikipedia.org