Traductions de „imprudence“ dans le dictionnaire français » polonais

imprudence [ɛ̃pʀydɑ̃s] SUBST f

imprudence

nieostrożność f

imprudence

lekkomyślność f

par imprudence

nieumyślnie

Expressions couramment utilisées avec imprudence

par imprudence

nieumyślnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Prexaspe eut un jour l'imprudence de remontrer à ce prince les dangers de l'ivrognerie à laquelle il s'adonnait.

fr.wikipedia.org

Un jeune stagiaire de 25 ans, qui faisait fonction de sous-chef de gare, est inculpé pour « blessures et homicides par imprudence ».

fr.wikipedia.org

Par imprudence, un enfant de chœur a vidé les charbons incandescents de son encensoir dans un trou du plancher de la sacristie.

fr.wikipedia.org

Une faute d’imprudence peut donc entraîner le défrichement.

fr.wikipedia.org

La contrainte ne sera pas prise en compte si elle résulte d’une faute ou d’une imprudence de l’agent.

fr.wikipedia.org

Cette imprudence eut des suites fâcheuses pour l’auteur, dont l’existence était d’ailleurs fort agréable.

fr.wikipedia.org

Ils l'encerclent mais commettent l'imprudence de lui permettre de se former en carré, les mitrailleuses placées aux angles, derrière une mince ligne de barbelés.

fr.wikipedia.org

C'était à elle à s'inculper la faute que son imprudence lui avait fait commettre, en relâchant un homme qui pouvait être coupable.

fr.wikipedia.org

Le procureur général récuse la thèse de « l’homicide par imprudence » et retient « l’homicide intentionnel ».

fr.wikipedia.org

Bien sûr, l'engorgement des rues kampalaises et l'imprudence des chauffeurs rendent le boda-boda dangereux.

fr.wikipedia.org