Traductions de „indocile“ dans le dictionnaire polonais » français

krnąbrny

indocile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À Bucarest, la nouvelle déplaît fortement aux communistes, qui craignent que le mariage de l’indocile souverain ne lui donne un regain de popularité.

fr.wikipedia.org

Il a le pouvoir de casser une élection, s'il estime qu'elle amènerait au pouvoir municipal une personne indocile.

fr.wikipedia.org

Les chroniques vantent sa justice et sa fermeté envers les vassaux indociles.

fr.wikipedia.org

Il en conçoit 5 000 avant d’ordonner leur destruction, les considérant comme un échec (ils sont trop indociles et trop proches des « vrais » humains à son goût).

fr.wikipedia.org

Elle ne semble pas dominée par des puissants seigneurs, mais animée par des notables aisés et des laboureurs parfois indociles.

fr.wikipedia.org

Homme d'esprit libéral et droit, d'une haute culture intellectuelle et d'un scepticisme philosophique, son tempérament indocile cadre mal avec le caractère autoritaire de sa mère.

fr.wikipedia.org

Son père prend soin de son éducation, mais ne peut dompter son caractère ardent et indocile.

fr.wikipedia.org

Cette main d'œuvre se révèle toutefois vite insuffisante et indocile.

fr.wikipedia.org

Avec les chevaux son don la rend capable de dompter en douceur les plus indocile.

fr.wikipedia.org

L'opposition à l'archevêque cessa, les familles patriciennes souhaitant désormais s'appuyer sur l’archevêque contre une population de plus en plus indocile.

fr.wikipedia.org