Traductions de „irréconciliable“ dans le dictionnaire français » polonais

irréconciliable [iʀekɔ̃siljabl] ADJ

irréconciliable

nieprzejednany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles s'avéraient irréconciliables, même si les contacts avaient repris.

fr.wikipedia.org

Elle se développe dans les circonstances propices à l'opposition entre deux groupes irréconciliables, et quand le discours sert d'emblème et de signe de ralliement.

fr.wikipedia.org

Irréconciliable avec les ennemis extérieurs et tolérant quant aux différends intérieurs.

fr.wikipedia.org

Le divorce est officiellement finalisé le 2 décembre 2011 invoquant le motif de différends irréconciliables.

fr.wikipedia.org

Les points de vue étant irréconciliables, les parties se séparent sans signer de paix après deux semaines de discussions.

fr.wikipedia.org

Le divorce est demandé le 31 octobre 2011, après 72 jours de mariage, pour différends irréconciliables.

fr.wikipedia.org

Marceau est d'avis que ces deux positions, loin d'être irréconciliables, peuvent se rejoindre par l'intermédiaire de l'« action ».

fr.wikipedia.org

Le couple a divorcé le 15 février 2002, citant des différents irréconciliables.

fr.wikipedia.org

Concernant sa remise en état, les hypothèses divergent sans être irréconciliables.

fr.wikipedia.org

D'un certain point de vue, on peut les considérer comme étant des approches définitivement opposées et irréconciliables.

fr.wikipedia.org