Traductions de „l’oxyde“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

oxyder [ɔkside] VERBE trans, pron

[s']oxyder

utleniać [się]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La polydymite se trouve couramment dans le régolithe oxydé situé au-dessus de gisements de sulfure de nickel primaire.

fr.wikipedia.org

Le métal, les oxydes et les sulfures peuvent être oxydés avec de l'acide nitrique et la solution résultante traitée avec de l'ammoniaque.

fr.wikipedia.org

C'est un minéral secondaire que l'on trouve dans la zone oxydée de gisements minéraux hydrothermaux qui contiennent du nickel.

fr.wikipedia.org

La réaction de polycondensation s’effectuant à haute température, les doubles liaisons ou les motifs aromatiques peuvent être oxydés par l’oxygène.

fr.wikipedia.org

Un élément réducteur dans une réaction peut être oxydant dans une autre.

fr.wikipedia.org

Son toit, en tôle de cuivre, s'est oxydé au cours des ans, lui donnant une couleur verte caractéristique.

fr.wikipedia.org

Facilement oxydé, il doit être conservé sous vide.

fr.wikipedia.org

En présence d'une solution de peroxyde d'hydrogène diluée, l'acide gaïaconique (également appelé furoguaiacine) contenu dans la résine est oxydé en « bleu de gaïac ».

fr.wikipedia.org

Elles se sont révélées être des sels sulfatés formés à la surface du bois quand les sulfures sont oxydés par l'oxygène de l'air.

fr.wikipedia.org

L'acétaldéhyde est oxydé en acide acétique par l'enzyme acétaldéhyde déshydrogénase.

fr.wikipedia.org