Traductions de „lamentable“ dans le dictionnaire français » polonais

lamentable [lamɑ̃tabl] ADJ

lamentable

żałosny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les opérations militaires menées par la suite ne sont qu'une suite lamentable de défaites.

fr.wikipedia.org

Pourtant, malgré leur infidélité commune, ils reviendront l'un vers l'autre après quelques lamentables expériences.

fr.wikipedia.org

Il se trouve aujourd'hui dans un état lamentable, mais un projet existe pour le reconstruire.

fr.wikipedia.org

Le tout prend la forme d’une grande épopée désenchantée, d’une "lamentable histoire, mais racontée sur fond d’avenir radieux".

fr.wikipedia.org

La toiture a été restaurée, toutefois ce château historique est actuellement dans un état lamentable.

fr.wikipedia.org

Adrien est le seul alors à se soucier d'elle, si bien qu'elle accepte de l'épouser, « lamentable mariage ».

fr.wikipedia.org

L'état lamentable des maçonneries de la cathédrale était généralisé, la porte rouge par exemple était en ruine.

fr.wikipedia.org

Certaines voitures dans un état lamentable durent être quasi intégralement reconstruites ou envoyées à la ferraille.

fr.wikipedia.org

Nick vient lui rendre visite dans son mobil home et le trouve dans un état lamentable.

fr.wikipedia.org

Cependant les omnibus roulaient, effleurant presque les groupes de passants arrêtés et muets d’horreur devant ce lamentable spectacle.

fr.wikipedia.org