Traductions de „lamentable“ dans le dictionnaire français » chinois

lamentable [lamãtabl] ADJ

1. lamentable littér:

lamentable

悲惨的，凄惨的

2. lamentable:

lamentable

可悲的，可怜的

3. lamentable:

lamentable

悲哀的

4. lamentable:

lamentable

糟糕的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les opérations militaires menées par la suite ne sont qu'une suite lamentable de défaites.

fr.wikipedia.org

Brault a nettement tranché par rapport au spectacle lamentable des témoins qui l’ont précédé.

fr.wikipedia.org

Adrien est le seul alors à se soucier d'elle, si bien qu'elle accepte de l'épouser, « lamentable mariage ».

fr.wikipedia.org

Ce 7 album sera un échec lamentable pour le groupe qui décidera par la suite de faire une pause dans ses activités fin 2004.

fr.wikipedia.org

Le château se trouve, après leur passage, dans un état lamentable.

fr.wikipedia.org

Son état était lamentable, beaucoup de plafonds et de planchers s'étaient écroulés, tout comme plusieurs parties du toit et de l'enceinte.

fr.wikipedia.org

La voiture a été un succès, avec plus de 150 000 exemplaires vendus en 1975, une année de vente autrement lamentable pour l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Le dépôt et l'atelier doivent eux aussi être réparés en 1879, leur état étant lamentable.

fr.wikipedia.org

Il se trouve dans un break avec six autres personnes et décide de raconter à ses compagnons « le plus lamentable amour » de sa vie.

fr.wikipedia.org

La toiture a été restaurée, toutefois ce château historique est actuellement dans un état lamentable.

fr.wikipedia.org