Traductions de „lorgner“ dans le dictionnaire français » polonais

lorgner [lɔʀɲe] VERBE trans

1. lorgner (reluquer):

lorgner

zerkać

lorgner

spoglądać ukradkiem

2. lorgner (convoiter):

lorgner un héritage

być zachłannym na spadek

Expressions couramment utilisées avec lorgner

lorgner un héritage

być zachłannym na spadek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si ses premières aventures lorgnent encore du côté du roman d’aventures, il évolue bientôt dans des whodunits on ne peut plus classiques.

fr.wikipedia.org

Les situations y lorgnent parfois vers le roman noir ou versent dans le thriller, cependant que le whodunit y conserve une partie de ses prérogatives.

fr.wikipedia.org

Lorgnant plus vers le fantastique, c'est une lutte entre forces du bien et forces du mal.

fr.wikipedia.org

Le projet est à l'origine un film lorgnant vers thriller dramatique.

fr.wikipedia.org

Ce que font ici les hommes, c'est lorgner et ricaner à toute occasion.

fr.wikipedia.org

Son style peut être décrit comme du rock moderne alternatif lorgnant vers le metal.

fr.wikipedia.org

L'album reste dans le style des débuts mais prend une orientation plus calme et légère, lorgnant vers le free jazz.

fr.wikipedia.org

Dès les années 1930, mais de façon soutenue à partir des années 1950, il publie des œuvres littéraires plus ambitieuses, lorgnant vers le roman historique.

fr.wikipedia.org

Un jour dans la forêt, il surprend une jeune fille de 12 ans en train de lorgner une de ses prises.

fr.wikipedia.org

La série compte 17 romans, dont certains lorgnent vers le roman d'espionnage.

fr.wikipedia.org