Traductions de „mécanique“ dans le dictionnaire français » polonais

I . mécanique [mekanik] ADJ t. fig

mécanique

mechaniczny

un jouet mécanique

zabawka mechaniczna

le geste mécanique

mechaniczny gest

II . mécanique [mekanik] SUBST f

mécanique

mechanika f

Expressions couramment utilisées avec mécanique

un jouet mécanique

zabawka mechaniczna

le geste mécanique

mechaniczny gest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette technologie a toutefois un prix de revient plus élevé, la mécanique étant plus complexe.

fr.wikipedia.org

La prétaille se pratique le plus souvent de façon mécanique à l'aide d'une prétailleuse (attelée à un tracteur ou auto-portée), elle peut être réalisée au taille-haie dans les parcelles non-mécanisables.

fr.wikipedia.org

La condition mécanique des presses pour imprimer du lenticulaire est primordiale.

fr.wikipedia.org

Il a également travaillé sur les problèmes de calcul en mécanique non linéaire et sur les systèmes dynamiques.

fr.wikipedia.org

Ceci est utilisé pour étudier certaines structures mécaniques.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, le développement du projecteur mécanique a permis d’adapter le principe du spreader stoker aux charbons.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement dialogique de la mécanique résiliente permet, en principe, de s’immuniser correctement.

fr.wikipedia.org

Mesure d'impédance en oto-rhino-laryngologie, pour évaluer l'état mécanique de l'oreille moyenne par une mesure de son impédance acoustique.

fr.wikipedia.org

En mécanique newtonienne, l'espace est séparé du temps et on étudie le mouvement d'une particule en fonction d'un temps absolu.

fr.wikipedia.org

L’opération étant mécanique, elle génère (par arrachement) des fibres courtes faiblement résistantes, également appelées étoupes de teillage.

fr.wikipedia.org