Traductions de „méthode“ dans le dictionnaire français » polonais

méthode [metɔd] SUBST f

1. méthode (technique):

méthode

metoda f

2. méthode (manuel):

méthode

podręcznik m

méthode de langue

podręcznik do nauki języka

Expressions couramment utilisées avec méthode

méthode de langue

podręcznik do nauki języka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nonobstant le fait que cette méthode ait été expérimentée sur des distances de laboratoire, son principe devrait pouvoir être étendu à des distances relativement importantes.

fr.wikipedia.org

L'analyse de réseau est une autre méthode largement utilisée dans l'étude des parcours de vie.

fr.wikipedia.org

Cette situation est due à la méthode de paiement utilisée par les compagnies de pêche.

fr.wikipedia.org

La méthode permet d'obtenir des reines de meilleure qualité que celles obtenues par remérage naturel.

fr.wikipedia.org

Cette méthode permet d'usiner rapidement des filetages courts.

fr.wikipedia.org

Son oncle lui propose un emploi pour le planning familial, qui contrôle les naissances dans le village au moyen de méthodes violentes.

fr.wikipedia.org

L'efficacité dépend plutôt du niveau et de la capacité du pratiquant que de la méthode elle-même.

fr.wikipedia.org

Une méthode d'analyse possible consiste à mélanger l'échantillon à analyser avec un liquide scintillant.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est connue sous le nom de "mise à l'échelle verticale" (scale up/scale vertically).

fr.wikipedia.org

Son nom est lié à une méthode qui s'est fait connaître sous le nom d'analyse textuelle.

fr.wikipedia.org