Traductions de „métier“ dans le dictionnaire français » polonais

métier [metje] SUBST m

1. métier (profession):

métier

zawód m

apprendre un métier

uczyć się zawodu

exercer un métier

wykonywać zawód

qu'est-ce que vous faites comme métier?

czym się pan/pani zajmuje [zawodowo]?

2. métier TEC:

métier [à tisser]

warsztat m [tkacki]

Expressions couramment utilisées avec métier

les risques du métier fam

ryzyko zawodowe

connaître son métier

znać swój fach

apprendre un métier

uczyć się zawodu

exercer un métier

wykonywać zawód

métier [à tisser]

warsztat m [tkacki]

être ancien dans le métier

mieć długi staż w zawodzie

se faire soldat [de métier]

zostać zawodowym żołnierzem

les astuces du métier de l'avocat

sztuczki adwokackie

qu'est-ce que vous faites comme métier?

czym się pan/pani zajmuje [zawodowo]?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fils d'un ferronnier, il reçut une éducation simple mais appris très tôt le métier de brasseur auprès de son frère.

fr.wikipedia.org

Les canuts y sont très nombreux dès cette époque avec 13 000 métiers à tisser.

fr.wikipedia.org

On y lit leurs noms, les emblèmes de leur métier, des renseignements météorologiques, etc.

fr.wikipedia.org

Le métier de sage-femme existe dans quasiment toutes les sociétés.

fr.wikipedia.org

Il décide ensuite de suivre des cours par correspondance pour la maîtrise du métier de banquier.

fr.wikipedia.org

Son métier lui tient à cœur comme ses copines avec qui elle participe à des concours de karaoké.

fr.wikipedia.org

Castelhemis commence sa carrière à la fin des années 1960, dans une troupe de spectacles médiévaux où il apprend les rudiments du métier.

fr.wikipedia.org

Ces trois personnages nous renseignent sur le métier d'aède : le barde chante devant une assemblée d'aristocrates réunis en banquet.

fr.wikipedia.org

Son métier évolue et elle se lance dans la photographie.

fr.wikipedia.org

Comme sept autres lycées du département, le lycée possède le label « lycée des métiers ».

fr.wikipedia.org