Traductions de „ryzyko“ dans le dictionnaire polonais » français

ryzyko SUBST nt

ryzyko

risque m

na własne ryzyko

à ses risques et périls

ryzyko zawodowe

risques du métier

Expressions couramment utilisées avec ryzyko

ryzyko zawodowe

risques du métier

na własne ryzyko

à ses risques et périls

to niesie w sobie pewne ryzyko

il y a un risque à courir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ocena ryzyka zawodowego jest to: "porównanie poziomu ryzyka, które zostało określone w wyniku dokonania oceny z poziomem, który jest uznawany za akceptowalny".

pl.wikipedia.org

Atrybucja ekstremalnych zjawisk pogodowych, szczególnie w odniesieniu do antropogenicznej zmiany klimatu, może mieć zastosowanie przy szacowaniu ryzyka wystąpienia katastrof naturalnych.

pl.wikipedia.org

Nie należy podawać z preparatami mogącymi nasilać ryzyko rabdomiolizy.

pl.wikipedia.org

Ryzyko uszkodzenia samochodu podczas załadunku i wyładunku przy użyciu takiej metody było duże a ówczesne samochody nie należały do tanich.

pl.wikipedia.org

Ryzyko kredytowe ma liczne interakcje z innymi rodzajami ryzyka, w tym w szczególności z ryzykiem stopy procentowej, ryzyko kursu walutowego oraz ryzykiem płynności.

pl.wikipedia.org

Dokarmianie zwiększa ryzyko rozprzestrzeniania się chorób, gdyż ptaki gromadzą się w jednym miejscu, poza tym często karma miesza się z odchodami.

pl.wikipedia.org

Ryzyko bankowe – ryzyko wynikające z działalności banku i związane z zagrożeniem nieosiągnięcia przez bank zamierzonego celu, efektu.

pl.wikipedia.org

Shisa kanko (jap. 指差喚呼) (ang. pointing and calling) – japońska metoda skupiania uwagi mająca na celu zmniejszenie ryzyka popełnienia błędu.

pl.wikipedia.org

Ryzyko jest kombinacją prawdopodobieństwa wystąpienia zdarzenia i powiązanych z nim konsekwencji (skutkami).

pl.wikipedia.org

Nieco innym pojęciem jest współczynnik ryzyka, oznaczającego funkcję ryzyka w czasie.

pl.wikipedia.org