Traductions de „ryzykowny“ dans le dictionnaire polonais » français

ryzykowny ADJ

ryzykowny

risqué(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie zrezygnował z prowadzenia życia playboya i prowadzenia ryzykownych interesów, na których w minionych latach stracił olbrzymie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Zdobywanie ośmiotysięczników jest trudne, ryzykowne i długotrwałe ze względu na panujące tam warunki i konieczność aklimatyzacji.

pl.wikipedia.org

Ogólnie przyjmuje się, że bardziej ryzykowne projekty mają wyższy oczekiwany zwrot.

pl.wikipedia.org

Reakcja ta da się też przeprowadzić w sposób kontrolowany, ale również w tym przypadku jest ryzykowna.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ofertę: wzrostu – skupienie się na wzbogaceniu oferty, nowych przedsięwzięć – propozycja nowych, ryzykownych ofert politycznych.

pl.wikipedia.org

Prawdziwa opowieść o najbardziej ryzykownym zawodzie świata, tłum.

pl.wikipedia.org

Cała podróż była niesłychanie ryzykowna, ale zakończyła się udanym powrotem do kraju.

pl.wikipedia.org

Było to niezwykle ryzykowne i groziło karą śmierci.

pl.wikipedia.org

Lot był ryzykowny z uwagi na dużą odległość (400–500 km nad terenem zajętym przez nieprzyjaciela) oraz stan techniczny samolotu, którego silnik był bardzo wyeksploatowany.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia znaleziono go na skalistej plaży, wyczerpanego i poranionego wskutek swojej ryzykownej ucieczki.

pl.wikipedia.org