Traductions de „exercer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . exercer [ɛgzɛʀse] VERBE trans

1. exercer (pratiquer):

exercer métier, pouvoir

wykonywać

exercer fonction

pełnić

2. exercer (entraîner):

exercer

trenować

exercer oreille, mémoire

ćwiczyć

II . exercer [ɛgzɛʀse] VERBE intr

exercer

pracować

exercer (médecin)

praktykować

III . exercer [ɛgzɛʀse] VERBE pron

s'exercer

trenować

s'exercer à la trompette

ćwiczyć grę na trąbce

exercer VERBE

Entrée d'utilisateur

exercer

wyznawać, praktykować religię

Expressions couramment utilisées avec exercer

exercer la profession d'avocat

wykonywać zawód adwokata

exercer un métier

wykonywać zawód

exercer des sévices sur qn

znęcać się nad kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces textes encadrent et réglementent l’activité des personnes exerçant l’encaissement et la gestion de créances pour le compte d’autrui.

fr.wikipedia.org

Le parent peut exercer le recours pour l'enfant majeur.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il nomme des deputies (suppléants ou substituts) qui exercent la fonction de policier.

fr.wikipedia.org

Il se distingue donc des recours gracieux et hiérarchique qui sont souvent des préalables à un recours contentieux et qui s'exercent auprès de l'administration.

fr.wikipedia.org

Sa décision est considérée comme une surprise puisqu'il avait promis en 2010 de ne pas exercer plus de quatre mandats, et non trois.

fr.wikipedia.org

Elle a eu parmi elle un grand nombre de magistrats et a exercé un grand nombre de charges.

fr.wikipedia.org

Les partis d'opposition sont autorisés mais il est généralement admis qu'ils n'ont que peu de chances d'exercer une quelconque influence.

fr.wikipedia.org

Les marchands exerçaient par ailleurs souvent à côté leur activité pour leur propre compte.

fr.wikipedia.org

Le land art tient compte, le plus souvent, de l'environnement dans lequel il est exercé.

fr.wikipedia.org

Elles exercent chacune, dans ce qui est de son ressort, un pouvoir despotique sans appel.

fr.wikipedia.org