exercer dans le dictionnaire PONS

Traductions de exercer dans le dictionnaire français»italien

I.exercer <-ç-> [ɛgzɛʀse] VERBE trans

exercer

esercitare

II.exercer <-ç-> [ɛgzɛʀse] VERBE intr (médecin)

exercer

esercitare

III.exercer <-ç-> [ɛgzɛʀse] VERBE pron

s’exercer

esercitarsi

s’exercer SPORT

allenarsi

s’exercer à faire qc

esercitarsi a fare qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exercer des sévices sur qn

sottoporre qn a sevizie

exercer une/faire pression sur qn fig

esercitare/fare pressione su qn

Traductions de exercer dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esercitare

exercer

esercitarsi

s’exercer

esercitarsi a scrivere

s’exercer à écrire

svolgere (attività)

exercer

interdizione dai pubblici uffici DIR

interdiction f d’exercer une fonction publique

interdizione da una professione

interdiction f d’exercer une profession

abilitare qn alla professione medica

habiliter qn à exercer la médecine

impratichirsi

s’exercer, s’entraîner

praticare (esercitare)

exercer

exercer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

exercer des sévices sur qn

sottoporre qn a sevizie

exercer une/faire pression sur qn fig

esercitare/fare pressione su qn

s’exercer

esercitarsi

s’exercer SPORT

allenarsi

s’exercer à faire qc

esercitarsi a fare qc

interdiction f d’exercer une fonction publique

interdizione dai pubblici uffici DIR

interdiction f d’exercer une profession

interdizione da una professione

faire pression o exercer des pressions

far pressione

habiliter qn à exercer la médecine

abilitare qn alla professione medica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un antagoniste sélectif du récepteur adrénergique alpha-1, qui exerce une action dépressive sur le myocarde.

fr.wikipedia.org

En revanche la piété eusebia reste vue comme un devoir incontournable, à condition d'être exercée de façon appropriée, en introduisant une approche morale.

fr.wikipedia.org

Sa décision est considérée comme une surprise puisqu'il avait promis en 2010 de ne pas exercer plus de quatre mandats, et non trois.

fr.wikipedia.org

Ces textes encadrent et réglementent l’activité des personnes exerçant l’encaissement et la gestion de créances pour le compte d’autrui.

fr.wikipedia.org

Ils constituent un continuum où des influences s’exercent entre registres voisins.

fr.wikipedia.org

Les deux frères se séparent définitivement en 1843, continuant chacun d'exercer sous leur nom propre.

fr.wikipedia.org

Le parent peut exercer le recours pour l'enfant majeur.

fr.wikipedia.org

En plus des récepteurs cellulaires, on trouve également des récepteurs solubles de l’immunité innée, qui exercent également un rôle important dans la réaction immunitaire.

fr.wikipedia.org

Les sénateurs ont un mandat de quatre ans et sont nommés par le roi et ne peuvent exercer qu'un mandat.

fr.wikipedia.org

Cela soulignerait une pression exercée sur les femmes pour se montrer modestes.

fr.wikipedia.org