exercice dans le dictionnaire PONS

Traductions de exercice dans le dictionnaire français»italien

exercice [ɛgzɛʀsis] SUBST m

1. exercice:

exercice

esercizio m

le président en exercice

il presidente in carica

dans l’exercice de ses fonctions

nell’esercizio delle sue funzioni

Idiomes/Tournures:

exercice (physique)

esercizio m (fisico)

faire de l’exercice

fare esercizio

Traductions de exercice dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esercitazione

exercice m

presciistico

avant l’exercice du ski

ginnastica presciistica

gymnastique f préparatoire à l’exercice du ski

professionismo

exercice m d’une profession libérale

incapacità di agire DIR

incapacité f d’exercice

esercizio

exercice m

è solo questione di esercizio

ce n’est qu’une question d’exercice

esercizio

exercice m

nell’esercizio delle proprie funzioni

dans l’exercice de ses fonctions

abusivismo

exercice m illégal d’une profession

bilancio di esercizio FIN

bilan m de l’exercice

exercice Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le président en exercice

il presidente in carica

dans l’exercice de ses fonctions

nell’esercizio delle sue funzioni

exercice (physique)

esercizio m (fisico)

faire de l’exercice

fare esercizio

bilan m de l’exercice

bilancio di esercizio FIN

exercice m illégal d’une profession

abusivismo

gymnastique f préparatoire à l’exercice du ski

ginnastica presciistica

exercice m d’une profession libérale

professionismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit essentiellement d'exercices de style, la plupart n'ayant pas de rapport direct avec un tableau existant.

fr.wikipedia.org

Le 4 juillet 1945, alors qu'il effectue des exercices anti-aériens, il est touché accidentellement par un tir à l'arrière et fait naufrage en quelques minutes.

fr.wikipedia.org

Enfin, il admet la légitimite du régicide face au «tyran d’exercice» ou au «tyran d’usurpation».

fr.wikipedia.org

Les personnels intérimaires bénéficient de la participation via leur société d'intérim (ancienneté ramenée à 60 jours, consécutifs ou non au cours du dernier exercice uniquement).

fr.wikipedia.org

Défendre la souveraineté populaire comme base de l'exercice du pouvoir politique.

fr.wikipedia.org

Il obtient par la suite le statut professionnel et réintègre la troisième division dans le cadre de l'exercice 2020-2021.

fr.wikipedia.org

Il décrit les différents exercices d'école et souligne les affinités entre l'équitation et la musique, terminant cette description détaillée par l'entrainement du cheval de guerre.

fr.wikipedia.org

Cet incident s'est avéré fatal à au moins cinq reprises durant des exercices de torpillage.

fr.wikipedia.org

L'exercice vise à uniformiser le droit à l'intérieur du royaume.

fr.wikipedia.org

Le personnage principal est un officier devenu invalide à cause d’un accident pendant un exercice sur le champ de tir.

fr.wikipedia.org