Traductions de „trompette“ dans le dictionnaire français » polonais

I . trompette [tʀɔ̃pɛt] SUBST f

trompette

trąbka f

Idiomes/Tournures:

nez en trompette

zadarty nos m

II . trompette [tʀɔ̃pɛt] SUBST m MUS

trompette

trąbka f

Expressions couramment utilisées avec trompette

s'exercer à la trompette

ćwiczyć grę na trąbce

nez en trompette

zadarty nos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cylindre rotatif des cors d'harmonie et des trompettes à palettes a vraisemblablement été inventé en 1824.

fr.wikipedia.org

À partir de 1924 Bach produit des trompettes, à partir de 1928 également des trombones.

fr.wikipedia.org

Le groupe expérimente avec des instruments qu'il n'avait jusqu'alors jamais utilisés : piano, trompette et maracas.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 12 ans, il se concentre sur la trompette.

fr.wikipedia.org

Deux de ses attendants le précèdent au son des trompettes.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est considérée comme une missa solemnis (ou missa longa) à cause de sa longueur et de l'utilisation de trompettes.

fr.wikipedia.org

Une sorte de dialogue entre les cors et les trompettes, au cours duquel le thème initial traverse les tonalités.

fr.wikipedia.org

Au lycée, il joue de la trompette dans une fanfare.

fr.wikipedia.org

Cela permet, par exemple, de jouer un son de piano à l'aide d'une guitare, ou encore du synthétiseur avec une trompette.

fr.wikipedia.org

La marche commence par une glaçante fanfare de trompette.

fr.wikipedia.org