Traductions de „trompette“ dans le dictionnaire français » chinois

I . trompette [trɔ̃pɛt] SUBST f

1. trompette:

trompette

喇叭

trompette

小号，军号

2. trompette:

trompette

喇叭形的螺类的俗称[如法螺等]

II . trompette [trɔ̃pɛt] SUBST m

1. trompette:

trompette

司号手，号手

2. trompette:

trompette

小号吹奏者

I . trompeter [trɔ̃pte] VERBE intr arch

trompeter

吹小号

trompeter

鹰叫

II . trompeter [trɔ̃pte] VERBE trans

trompeter

到处宣扬

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cylindre rotatif des cors d'harmonie et des trompettes à palettes a vraisemblablement été inventé en 1824.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres les plus jouées de nos jours sont ses pièces pour contrebasse, dont deux concertos pour cet instrument, puis le concerto pour trompette.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est considérée comme une missa solemnis (ou missa longa) à cause de sa longueur et de l'utilisation de trompettes.

fr.wikipedia.org

Dokchitser commence ses études de trompette à l'âge de neuf ans, avec un professeur qui est alors musicien d'un orchestre militaire.

fr.wikipedia.org

Dans le coin supérieur gauche on distingue l'extrémité d'une trompette.

fr.wikipedia.org

Il avait joué précédemment de la trompette et du saxophone soprano.

fr.wikipedia.org

La conception de l'instrument a été inspirée par d'instruments romains, le buccin et la tuba (trompette militaire).

fr.wikipedia.org

Le saxophone et la trompette bouchée jouent ensemble sur les seize premières mesures ainsi que les huit dernières.

fr.wikipedia.org

À ses 6 ans, il commence à apprendre la trompette et joue dans des fanfares et des orchestres.

fr.wikipedia.org

Deux de ses attendants le précèdent au son des trompettes.

fr.wikipedia.org