Traductions de „zawodowo“ dans le dictionnaire français » polonais

actif population

czynny zawodowo

en exercice

czynny zawodowo

qu'est-ce que vous faites comme métier?

czym się pan/pani zajmuje [zawodowo]?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1990 Republika Południowej Afryki miała jeden z najniższych wskaźników ludności aktywnej zawodowo w rolnictwie na świecie.

pl.wikipedia.org

Ptak związana jest z teatrem – nie tylko zawodowo, ale też emocjonalnie i towarzysko – od 1957 roku.

pl.wikipedia.org

Pracując zawodowo w dalszym ciągu jako niewykwalifikowany pomocnik, do momentu budowy muru poruszał się także pomiędzy sektorami miasta.

pl.wikipedia.org

Po studiach, do 1879 pracował zawodowo przy projektowaniu i budowie linii kolejowych w monarchii austro-węgierskiej.

pl.wikipedia.org

Pracował zawodowo jako broker ubezpieczeniowy, a także dyrektor prywatnych przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Pracowała początkowo jako nauczycielka i metodolog, od pierwszej połowy lat 80. zawodowo związana z administracją oświatową okręgu lipawskiego, którą kierowała od 1992.

pl.wikipedia.org

Zmarł w 1966 roku, do końca będąc aktywnym zawodowo – zmarł w przerwie między konsultacjami dwóch pacjentów.

pl.wikipedia.org

Kobieta zajmującą się zawodowo wyrobem koronek – ręcznie i maszynowo – to koronczarka.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie tym sportem zaczęło spadać i do grona japońskich zawodników zawodowo uprawiających ten sport zaczęto dołączać przedstawicieli innych nacji, co przez wiele stuleci było nie do pomyślenia.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery sportowej zaczęła zawodowo praktykować osteopatię, szczególnie w ramach terapii sportowej.

pl.wikipedia.org